Seth Meyers è stato a lungo aperto riguardo a quanto ama il suo lavoro, ma mercoledì sera, il conduttore della NBC ha avuto un momento in cui ha pensato che “potrebbe anche smettere”. Non perché non ami ancora il suo lavoro, ma perché il presidente Trump lo ha reso fin troppo facile.
Durante il suo segmento “A Closer Look”, Meyers si è concentrato sugli aggiornamenti di Trump alla piscina riflettente del Lincoln Memorial, che hanno provocato un problema di alghe per il monumento. Secondo il presidente, la verniciatura della piscina avrebbe dovuto renderla “blu bandiera americana”, ma finora non è stato così.
“Così Trump ha concesso un contratto senza gara a una società amica con un margine di profitto gonfiato per un progetto che nessuno aveva chiesto, e nel frattempo ha preso un’iconica istituzione americana e l’ha trasformata in verde”, ha riepilogato Meyers. “Questo ci porta a un segmento chiamato ‘La metafora è troppo ovvia.'”
A quel punto, Meyers si è rivolto a una telecamera secondaria, dove è diventato schietto, prendendo in giro anche i molti nomi che Trump aveva per la Piscina riflettente.
“Ragazzi, la metafora è fin troppo ovvia. Voglio dire, devo davvero spiegarvelo?” ha detto. “Il mio intero lavoro qui è quello di uscire allo scoperto e creare metafore ridicole, ma la vita reale è già metafora. Ha detto che avrebbe prosciugato la palude, e ha letteralmente prosciugato una piscina, o un lago, o un piccolo oceano, e ha creato una vera palude.”
“A questo punto, potrei anche smettere e trasferirmi alle Bahamas, così posso nuotare in una piscina che è davvero turchese”, ha continuato Meyers.
Il turchese è il colore che Trump originariamente voleva per la piscina riflettente, ma in una recente conversazione con la stampa, ha ammesso di essere stato venduto dal venditore una volta che l’uomo ha chiamato il colore “blu bandiera americana”.
“Amico, ti hanno visto arrivare da un miglio di distanza”, disse Meyers divertito. “Scommetto che l’appaltatore aveva un secchio di vecchia vernice blu in giro e ha detto: ‘Oh sì, ne abbiamo uno. Si chiama American Flag Blue!’ Allo stesso modo in cui un venditore di automobili ti vende all’esterno. ‘Vorreste vedere questa Ferrari in altri colori? Ne abbiamo uno chiamato Big Penis Red.’”
Puoi guardare il segmento completo “A Closer Look” di Seth Meyers nel video qui sopra.
