Quasi 1.000 attori, agenti di talento, genitori e altri hanno firmato una lettera aperta organizzata questa settimana dalla Agents for Young Performers Association in cui condanna le clausole contrattuali che impongono ai bambini di firmare la propria voce per essere utilizzata dall’intelligenza artificiale – una pratica che Deadline ha riferito che Hasbro ha fatto con “Peppa Pig”.
La lettera della raccolta degli agenti di talento, uscita lunedì, sostiene che un “importante studio che possiede la (proprietà intellettuale) di un franchise internazionale per bambini che produce una serie televisiva animata di lunga durata” ha chiesto ai doppiatori bambini di accettare di consentire che le loro voci vengano utilizzate dall’intelligenza artificiale per produrre “risorse commerciali all’interno del loro franchise”. Per gli agenti che protestavano, si sostiene nella lettera, lo studio ha risposto con “un atteggiamento del tipo ‘prendere o lasciare.'”
“Quando l’esecutore è un bambino, il consenso deve essere trattato con la massima cura”, hanno scritto i firmatari. “I bambini non possono fornire un consenso legale pienamente informato e l’approvazione di un genitore o tutore non dovrebbe mai essere utilizzata come licenza generale per catturare, clonare, addestrare o riutilizzare la voce di un bambino a tempo indeterminato.”
“La nostra lettera affronta la questione universale delle aziende che sostengono l’uso dell’intelligenza artificiale nei contratti per minorenni, clausole che vengono spesso contestate dagli agenti”, ha detto il consiglio di amministrazione dell’AYPA Varietà in una email, rifiutandosi di nominare lo studio in questione. “Non dovrebbe esserci alcuna questione di utilizzare attori bambini in qualsiasi forma di intelligenza artificiale, siano essi film, supporti registrati o immagini”.
Hasbro, che ha acquistato i diritti del franchise di “Peppa Pig” nel 2019, non ha risposto Varietàha immediatamente richiesto un commento, ma ha detto a Deadline di essere a conoscenza della lettera e che “la protezione dei bambini artisti è fondamentale per Hasbro” e “parte del nostro DNA”.
“Mentre gli standard di settore sull’intelligenza artificiale continuano ad evolversi, ci impegniamo ad affrontare questo problema in modo responsabile e trasparente”, ha affermato un portavoce detto Scadenza.
La lettera richiedeva inoltre che le voci dei bambini fossero esentate da qualsiasi clausola relativa all’uso dell’intelligenza artificiale, scrivendo che “nessun bambino dovrebbe avere la propria futura identità professionale modellata da un modello di intelligenza artificiale creato prima che sia abbastanza grande per comprenderne le conseguenze”.
“La loro voce non dovrebbe diventare una risorsa commerciale permanente prima che abbiano la capacità giuridica e personale di decidere da soli”, hanno scritto i firmatari.
“Peppa Pig” ha debuttato nel 2004 e da allora è diventato un fenomeno internazionale, con film, album, merchandise ed esperienze nei parchi a tema. Lo spettacolo, che va in onda su Channel 5 nel Regno Unito e su Nick Jr. negli Stati Uniti, ha nominato lo scrittore di “Le avventure di Paddington” Adam Redfern come showrunner a marzo.
Esiste già una versione AI di Peppa Pig, in qualche modo.
Durante il summit AI+NY di Axios all’inizio di questo mese, il CEO di Hasbro AI Studio Bertie Thomson e il responsabile delle partnership di ElevenLabs Dustin Blank hanno parlato con una replica demo AI del famoso cartone animato britannico durante una conversazione sulla licenza di diversi personaggi Hasbro alla società audio AI per scopi commerciali. Durante la dimostrazione, l’intelligenza artificiale “Peppa Pig” ha detto che c’erano “regole speciali per garantire che continuiamo a suonare bene, a comportarci bene e a giocare in sicurezza”.
Non è chiaro a quale voce dell’attore di Peppa sia stata concessa la licenza per la replica (Harriette Cox, il cui rappresentante non ha risposto a una richiesta immediata di commento, ha assunto il ruolo l’anno scorso). ElevenLabs non ha risposto a una richiesta immediata di commento, ma l’azienda ha pubblicizzato la partecipazione dei doppiatori originali dei personaggi nell’accordo di licenza. L’AYPA ha rifiutato di commentare la replica AI di Peppa Pig.
