Alle conferenze, i relatori spesso tengono i loro keynote o le tavole rotonde in lingue che molti partecipanti potrebbero non conoscere. Ciò porta gli utenti a cercare i loro telefoni e ad aprire app di traduzione per acquisire audio a distanza, il che non è sempre efficace. Mixhalo, una startup audio in tempo reale che risolve situazioni come queste, si unisce a DeepL per potenziare la suite di traduzione della startup tedesca e contribuire a migliorare questo tipo di esperienze di traduzione.
Mixhalo è stata fondata nel 2016 dal chitarrista e cantautore degli Incubus Mike Einziger, dalla violinista Ann Marie Simpson-Einziger e da Vik Singh, che ora è l’amministratore delegato della startup.
L’idea iniziale dell’azienda era quella di migliorare l’esperienza di ascolto dei partecipanti ai concerti attraverso la sua piattaforma, ma nel corso degli anni si è evoluta in un’azienda che fornisce audio in tempo reale per eventi sportivi ed eventi dal vivo. La startup ha raccolto oltre 39 milioni di dollari di capitale da investitori tra cui Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners e Cowboy Ventures.
Il CEO di Mixhalo, Singh, ha affermato in una e-mail che i tonnellate di modelli vocali in arrivo sul mercato sono stati vantaggiosi per Mixhalo, in quanto potrebbe integrarne una varietà e confrontare le prestazioni. Ha affermato che l’ascesa dell’intelligenza artificiale vocale non ha contribuito direttamente alle trattative di acquisizione, ma man mano che le aziende modello diventano grandi, “inizierebbero a invadere” lo spazio in cui operava Mixhalo, rendendo difficile vincere sui prezzi.
Mixhalo ha affermato di fare già affidamento su DeepL come principale fornitore di traduzioni e che aveva senso lavorare a stretto contatto con l’azienda.
Singh ci racconta: “La conversazione con DeepL è stata molto organica. Mixhalo è un cliente DeepL di lunga data e ho partecipato a una cena con un cliente e mi sono ritrovato seduto accanto a Sebastian, il CTO di DeepL. Abbiamo appena iniziato a parlare e più parlavamo, più evidente diventava la sovrapposizione tra lo spazio degli eventi, l’API e il livello dell’applicazione, che si tratti di voce per riunioni, traduzione di documenti o eventi dal vivo.”
DeepL è un player di traduzione di testi da molto tempo, ma negli ultimi anni ha iniziato a fare rumore sui suoi prodotti vocali. Nel 2024, l’azienda ha lanciato funzionalità di traduzione da voce a testo in oltre 33 lingue. Lo scorso aprile ha lanciato una suite di traduzione voce-voce per supportare casi d’uso come riunioni multilingue. L’acquisizione di Mixhalo può spingere DeepL nello spazio degli eventi live con la stessa suite.
“Per noi, Mixhalo funzionerà come soluzione e anche come caso d’uso di marketing. La piattaforma ci consentirà di mostrare come funziona la tecnologia di DeepL in tempo reale e in ambienti come conferenze in cui le persone sono presenti sul campo”, ha dichiarato il CEO di DeepL Jarek Kutylowski a TechCrunch in una chiamata.
Kutylowski ha affermato che con l’acquisizione di Mixhalo, che ha sede a San Francisco, DeepL aprirà un ufficio nella Bay Area per espandere le sue operazioni negli Stati Uniti. Mixhalo compete con artisti del calibro di IA mondiale e Sette Sette Palabra a sei sostegni.
Quando acquisti tramite i link presenti nei nostri articoli, potremmo guadagnare una piccola commissione. Ciò non pregiudica la nostra indipendenza editoriale.
