Negli ultimi due anni, i registi spagnoli hanno avuto più film nella competizione principale del Festival di Cannes – cinque – di qualsiasi altro paese al mondo.
Il 17 giugno, Prime Video ha annunciato che la Spagna è la sua forza di esportazione non inglese numero 1, avendo recentemente ottenuto nella sua Top 10 globale di film non inglesi tanti successi quanti il resto del mondo messo insieme.
Chiaramente, come ha affermato Thierry Frémaux spiegando i tre titoli spagnoli di quest’anno, la Spagna sta vivendo un “movimento”.
Sembra che parte di questo slancio sarà colto il 21 giugno a Shanghai presso Stories Travel Further – Literature and Cinema in Spain-China Dialogue, una sessione in tre parti, parte della campagna Spain – Where Talent Ignites, che si svolgerà allo Shanghai Film Festival.
In uno dei momenti salienti, Albert Serra, uno dei contendenti al concorso di Cannes nel 2022, il cui debutto in lingua inglese “Out of This World”, con Riley Keough, sarà discusso in un importante festival del 2026, parlerà con il cinese Bi Gan, vincitore del Premio Speciale della Giuria a Cannes 2025 per “Resurrection”, sulla narrazione, i processi di adattamento, la visione creativa e la capacità di connettere le culture.
È probabile che trovino un terreno comune. Ha scritto la “Pacificazione” ambientata a Tahiti Varietàregistrarono “il duraturo diritto colonialista dei custodi gallici del territorio della Repubblica francese e il risentimento sempre pruriginoso provato dalla sua popolazione indigena”. Coproducendo “Magellan”, diretto dal filippino Lav Díaz, Serra ha adottato il punto di vista di un’altra cultura presumibilmente distante dalla sua.
La “Resurrezione” di Bi Gan, nel frattempo, è descritta da Varietà come un “film meravigliosamente massimalista di opulenta ambizione, un’elegia estremamente malinconica per il sogno del cinema del 20 ° secolo e le vite che abbiamo vissuto al suo interno”, niente di meno.
Serra ha ricevuto elogi da Varietà per il suo ultimo film, “Afternoons of Solitude”, uno straordinario documentario che osserva la vita dei matador in tutta la sua assurda bellezza e osceno spargimento di sangue”, che ha vinto la Conchiglia d’Oro di San Sebastián nel 2024, dimostrando ancora una volta i suoi poteri di empatia.
IP ‘sicura’: libri spagnoli
Non sarà però l’unico talento spagnolo in mostra a Shanghai. A Stories Travel Further – Letteratura e cinema nel dialogo Spagna-Cina, Fernando Benzo, autore e segretario generale della Federazione spagnola degli editori, approfondirà una “proprietà intellettuale sicura: i libri”, come ha affermato.
“Quando lavori su un libro, di solito hai già una base di fan. Hai tutte le persone che hanno letto quei libri, quindi è una scommessa più forte che se lavori con materiale originale.” Questo numero di lettori è alimentato organicamente da uno dei più grandi mercati linguistici del mondo. Inoltre, ha detto Varietà“avete una potente industria del libro e una potente industria audiovisiva, quindi il risultato deve essere buono.”
In effetti lo è già. Il 17 giugno a Madrid, al Prime Video Presents, un’anteprima dei prossimi titoli Prime Video Spagna, Prime Video ha annunciato che gli originali prodotti in Spagna rappresentano la sua più grande esportazione non inglese.
Dei sei film spagnoli nella Top 10 dei film originali non inglesi dal 1 al 7 giugno, cinque in più sono adattamenti letterari. Si tratta di rifacimenti per il piccolo schermo della trilogia Wattpad “My Fault” della scrittrice argentino-spagnola Mercedes Ron e di “Tell Me Softly”, il primo capitolo di un’altra trilogia melodrammatica romantica di Ron YA, e del thriller d’azione zombie “Apocalypse Z: The Beginning of the End”, che adatta il romanzo dell’autore galiziano Manel Loureiro.
I 10 migliori film originali non inglesi: dal 1 al 7 giugno
1. “Sistema” (India)
2. “No Place to Be Single” (“Non è un Paese per Single”, Italia)
3. “Colpa mia” (Spagna)
4. “Colpa nostra” (Spagna)
5. “Culpa Tuya” (Spagna)
6. “Agente Zeta” (Spagna)
7. “Vendetta” (“Vendetta;” Messico)
8. “Dimmi dolcemente” (Dímelo Bajito, Spagna)
9. “Apocalisse Z: L’inizio della fine” (“Apocalipsis Z: El principio del fin”, Spagna)
10. “Il carro armato” (“Der Tiger”, Germania)
Fonte: PrimeVideo
Carla Simón, Nicolás Méndez, Turbo Shorts: altri talenti emergenti a livello internazionale e altre industrie creative spagnole
Letteratura e cinema nel dialogo Spagna-Cina si svilupperà mentre la Spagna avvia un più ampio decollo culturale. Presentati in anteprima mondiale al Festival di Cannes – nell’ambito di Where Talent Ignites, organizzato da Audiovisual From Spain-ICEX – tre cortometraggi, proiettati allo Shanghai’s Dialogue, catturano ancora una volta lo slancio creativo spagnolo. Inquadrando talenti emergenti a livello internazionale, aprono anche una porta diversa sulla creatività spagnola contemporanea, collegando cinema, moda, design, musica, performance, animazione e narrazione visiva contemporanea.
Un breve sguardo più da vicino ai tre cortometraggi:
“Flamenco” Direttore Carla Simon
L’ultima novità di Simón, vincitore dell’Orso d’Oro di Berlino nel 2022 per “Alcarràs” e contendente al concorso di Cannes nel 2025 con “Romería”, si è costruito una reputazione internazionale per un cinema radicato in un luogo di senso mentre esplora questioni universali. In “Flamenco”, crea una parabola psicologica, emotiva e culturale che analizza la scena e la creatività del flamenco contemporaneo spagnolo. In esso, Rocío, interpretata da Rocío Molina, una delle principali luci dell’avanguardia internazionale del flamenco, torna nella sua casa nel Delta dell’Ebro per partecipare al funerale di sua madre, un bastione del flamenco tradizionale. In uno spettacolo teatrale successivo, tuttavia, Rocío balla assimilando, come sente, lo spirito di sua madre. “Capire da dove vieni e usarlo in termini creativi ti rende libero”, ha detto Simón Varietàparlando di Rocío e di se stessa.
“La Tarara”, Direttore Nicolas Méndez
Méndez ha iniziato a dirigere lo straordinario video musicale di Rosalia “Berghain”. Il focus di La Tarara, però, non è la musica, ma la moda. Si concentra su Carmen (Ingrid García Jonsson), intelligente ma socialmente riservata, la cui sorella (Barbara Lennie, protagonista di “Bitter Christmas” di Almodóvar) lavora nella moda. Quando la sorella va via per una settimana, si trasferisce nel suo appartamento per prendersi cura del suo ostinato nipote. È solo quando Carmen indossa il vestito rosso di sua sorella, che porta dalla lavanderia, che stabilisce un legame con suo nipote. Guadagna anche la tanto necessaria sicurezza. “La Tarara” segna il primo film di finzione di Méndez. Rispetto a “Berghain”, “mi interessa davvero provare qualcosa di molto più concreto, ma che parli non solo di moda ma dell’atto creativo in sé, del suo potere di trasformazione e come forma di comunicazione”, ha detto Méndez Varietà.
“La Fiamma” Regia: Pau López, Gerardo del Hierro
Un cortometraggio animato del duo creativo López e Hierro, noto come Turbo, “La Llama” raffigura un giovane che esplora una casa in continua mutazione. Entrambi sono tratti dallo straordinario senso del design del designer d’autore spagnolo Jaime Hayon – un protagonista con il naso a becco, colori brillanti, che evita gli angoli acuti – che ricrea oltre un secolo di design e architettura spagnoli. Ogni singolo oggetto raffigurato nel film d’animazione – sedie, tavoli, divani, un letto, persino un portacenere rosso brillante – è realizzato da designer spagnoli. Nel frattempo, galvanizzando il cortometraggio e collegando la sua animazione 2D/3D non solo al design ma anche alla musica, il cortometraggio è galvanizzato da una colonna sonora del giovane chitarrista spagnolo di flamenco Yerai Cortés e dalla voce fuori campo della famosa cantante La Tania, che dispensa consigli agli aspiranti creatori: “Prima viene l’emozione, poi la creazione”. “Esplora la disobbedienza”. Ricreando alcune delle meraviglie del design e dell’architettura della Spagna – la Sagrada Familia di Gaudì, ad esempio – “La Llama” cattura una Spagna straordinaria che a volte sfugge ancora all’omogeneizzazione delle economie di scala e alle licenze di marchio globale che guidano gran parte dell’architettura e dei paesaggi urbani di oggi in tutto il mondo.
