Anche se la prossima serie drammatica di Netflix “Kennedy” racconterà la famosa dinastia politica dal 1931 al 1944, il caratteristico accento di Boston della famiglia non sarà così pervasivo.
Nick Robinson, che interpreta Joe Kennedy Jr., il fratello maggiore di JFK che originariamente veniva preparato per la Casa Bianca prima di essere ucciso in azione durante la Seconda Guerra Mondiale, mi dice: “Abbiamo preso in anticipo la decisione esecutiva di allontanarci dall’accento di Boston. Quindi è sottile. Inoltre, quell’accento è in un certo senso cambiato nel corso degli anni. Inizialmente era come l’accento della classe alta dell’Atlantico centrale e poi è cambiato in (cosa) sento che il pubblico moderno associa di più alla classe operaia di Boston”.
La preparazione per il ruolo si è rivelata una lezione di storia per Robinson. “Sapevo della famiglia Kennedy, ma non sapevo molto di Joseph Kennedy Jr., quindi è stato un momento divertente per approfondire lui, la sua vita e la sua eredità”, ha detto alla recente première della sua nuova commedia romantica Netflix “Messaggi vocali per Isabelle”.
Laura Donnelly, che interpreta la matriarca Rose negli otto episodi di “Kennedy”, dice che lei e Michael Fassbender, che interpreta il patriarca Joe Sr., si erano preparati a usare gli accenti della coppia prima dell’inizio delle riprese. “Una volta che Michael e io siamo arrivati sul set, avevamo già deciso che avevamo già fatto il nostro lavoro sugli accenti,” mi ha detto Donnelly alla recente première della seconda stagione di “Sugar” a Los Angeles. “Poi abbiamo scoperto che l’atmosfera generale avrebbe tirato indietro la situazione. Eravamo un po’ come, ‘Oh, non so chi farlo.'”
Non che gli fosse stato chiesto di perdere l’accento tutti insieme. “Il loro accento è stato creato in un modo molto ambizioso, quindi devi avere quel riferimento”, ha detto Donnelly. “Allo stesso tempo avevano nove figli. Non volevamo che questi bambini piccoli provassero ad avere quell’accento, quindi doveva esserci un modo per colmare quel divario in modo che i bambini fossero più generali e che Michael e io avessimo gli accenti più distintivi. Penso che questo crei una sorta di fusione.”
La serie è basata sul libro di Fredrik Logevall “JFK: Coming of Age in the American Century, 1917-1956”.
Donnelly ha parlato anche della pressione che comporta assumere il ruolo dell’iconica matriarca. “Penso che sia davvero una fortuna per me non essere americano e non aver sentito la pressione secolare di sapere così tanto su di loro”, ha detto Donnelly, che è irlandese.
Ha continuato: “Quindi con una pressione del genere, cerco di escludermi e in genere mi sento come se stessi interpretando una vera donna”.
La preparazione di Donnelly includeva la visione di filmati di Rose intervistata più avanti nella vita. Rose morì nel 1995 all’età di 104 anni. “Sono arrivata ad ammirarla così tanto”, ha detto. “Oh mio Dio, cosa ha sopportato e con tanta dignità e grazia.”
