Keri Russell ha difficoltà a ricordare la sequenza temporale perché è tutto così folle.
La seconda stagione di “The Diplomat”, il suo programma Netflix sugli ufficiali di carriera in servizio all’estero e le loro macchinazioni politiche che hanno portato fino alla presidenza, è uscita il 16 ottobre 2024. Due settimane dopo, Donald Trump è stato eletto presidente degli Stati Uniti per la seconda volta. Quando la terza stagione uscì esattamente un anno dopo, 10 mesi dopo l’insediamento di Trump, Trump aveva già smantellato gran parte del corpo diplomatico.
E ora eccola qui, a chiamare dall’Europa, dove stava finendo di girare la quarta stagione, e noi eravamo in guerra con l’Iran. È il tipo di scenario che il suo personaggio, Kate Wyler, l’ambasciatrice americana in Gran Bretagna, cerca costantemente di evitare a tutti i costi.
L’insediamento di Trump è avvenuto davvero solo un anno e mezzo fa? “Dio, abbiamo tipo 80 anni adesso!” – gridò ridendo.
La creatrice della serie Debora Cahn, che si è fatta le ossa scrivendo per “The West Wing” e “Homeland”, ha basato il personaggio di Russell su Samantha Power, l’ex ambasciatrice degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite sotto Obama e che gestiva anche l’USAID per l’intera amministrazione Biden. Quando l’attrice ha finalmente incontrato il diplomatico nell’aprile del 2024, l’agenzia che Power aveva gestito per quattro anni era semplicemente… scomparsa.
“Ho sicuramente prestato maggiore attenzione alla politica, questo è certo, in un modo che prima non facevo necessariamente”, ha detto Russell. “Voglio dire, ora sono davvero in sintonia con la sottigliezza dei messaggi pubblici nelle dichiarazioni dei leader mondiali, e con la finezza e la natura delicata di quelle parole – contrariamente al messaggio che il nostro Paese sembra dare al mondo in questi giorni!”
È difficile per Russell ignorare quell’impatto quando è in fila al supermercato o all’aeroporto e la gente le si avvicina dicendo che hanno prestato servizio all’estero per 30 anni o hanno trascorso del tempo come corrispondente di guerra in Iraq.
“La mia impressione è che sia divertente per loro guardare alcune delle cose dietro le quinte che erano piuttosto private nel loro mondo, di cui ora si parla in uno show televisivo patinato”, ha detto. “Spero che sentano che è divertente.”
Per lei lo spettacolo è sempre più una “lettera d’amore” del cast e della troupe alle persone che dedicano la loro vita al servizio all’estero. In particolare, ha detto, si diverte con “tutte le api operaie in tutte le piccole stanze d’albergo che stanno sveglie fino alle tre del mattino e si ubriacano tra loro e magari fanno sesso a volte”.
E ora prova davvero compassione per loro, mentre guardano il lavoro a cui si erano dedicati scomparire perché qualcuno di nuovo è stato eletto. Prima di ogni stagione, Cahn e il cast parlano con persone vere del governo – e questa volta, molti di loro hanno detto che non pensavano ci fosse nulla da fare, che dovevano solo guardare la loro professione bruciare e poi aspettare che fosse ricostruita da zero.
“Alcune delle persone con cui ho parlato stavano guardando interi dipartimenti, migliaia di persone, perdere il lavoro – persone che avevano dato la vita per aiutare persone che non conoscevano nemmeno, solo per sentirsi dire entro un’ora di portare via la loro merda in una scatola,” ha detto. “Quelle cose hanno sicuramente influenzato il modo in cui siamo entrati nella quarta stagione e il modo in cui l’abbiamo interpretata.”
Se la stagione 3 riguardava Kate e il marito ufficiale straniero più senza scrupoli, Hal (Rufus Sewell), che appaiono come marito e moglie in pubblico mentre si separano consapevolmente dietro le quinte, la stagione 4 parla di Kate che tenta di impegnarsi nuovamente con Hal mentre lui si lancia a diventare vicepresidente del POTUS di Allison Janney, Grace Penn, e si ritrova completamente nel dimenticatoio.
“Sta cercando davvero di essere quella che, nella sua mente, è la brava moglie che la gente vuole che sia”, ha detto Russell. “Forse un po’ meno rumorosa, forse un po’ meno prepotente. Ovviamente fallirà!”
Kate non riesce sempre a rispettare la linea perché semplicemente non è qualcuno che può essere contenuto. Crede nel suo lavoro. “È interessante notare che Kate non ha figli e mi piace il fatto che non se ne parli nemmeno una discussione”, ha detto Russell. “In qualche modo sembra ribelle, perché una donna deve sempre avere figli – e se non li fa, deve esserci qualche storia strappalacrime su come ci ha provato e non ci è riuscita, o su come non ha incontrato la persona giusta.”
Le piace anche quanto fosse ridicola e contorta la relazione tra Kate e Hal nella terza stagione. “La parte divertente è stata dover definire, in momenti pubblici imbarazzanti, quale fosse il matrimonio a quel punto, anche se eravamo separati”, ha detto.
In una delle sue scene preferite, il capo dello staff del presidente Penn chiede loro quale sarà la cadenza delle visite di Kate a Washington, ed è chiaro che non ne hanno mai discusso. Quindi ne discutono davanti a lei.
“Ovviamente, è arrabbiato perché sto scopando qualcun altro. Stiamo pubblicamente facendo quella cosa passiva-aggressiva e sarcastica del tipo: ‘Oh, verrò ogni volta che posso. Voglio dire, sono anche impegnato con un grosso lavoro.’ Adoro quelle scene in cui ci sono più cose contemporaneamente.
Anche questa stagione è divertente? La reazione di Kate quando viene messa da parte, che Russell paragona a quella di Holly Hunter in “Broadcast News”, “semplicemente sfonda tutte le porte e fa sapere a tutti le sue opinioni su tutto, non importa se vogliono ascoltarle o no, compreso togliersi i vestiti e tuffarsi nelle piscine per far capire il suo punto di vista.”
Ma questo lavoro non è così facile come Russell lo fa sembrare. Memorizzare le sceneggiature con tutto il loro gergo diplomatico è sicuramente una sfida, dal momento che Cahn viene dalla scuola di Aaron Sorkin di “The West Wing” e crede nelle scene lunghe con tonnellate di dialoghi e molte parti in movimento. Nella quarta stagione, Russell dice che hanno girato una scena di 16 pagine seguita da una scena di 12 pagine e poi da una scena di nove pagine, cosa molto insolita in televisione.
“Non esiste un sistema”, ha detto del suo approccio a quel tipo di carico di lavoro. “Di solito porto qualche ragazzino sul set che dice: ‘Ehi, vieni a ripeterlo con me ancora e ancora.'”
Ad ogni modo, memorizzerà felicemente il gergo se ciò significa che Cahn può continuare a scrivere di persone impegnate in questioni di alto livello di importanza globale “in questo modo completamente umano, ridicolo e divertente. Debra è in grado di catturare cosa vuol dire fare cose molto importanti ma essere comunque preoccupata per le minuzie della propria vita o per la brutalità delle relazioni che si è scelto, e renderlo comunque divertente.”
Per ora, si sta divertendo molto a recitare i dialoghi di Cahn e ad uscire in una bellissima località europea. “Quando (questo spettacolo) finirà, sarà davvero una delusione”, ha detto. “Ad esempio, dovrò tornare a scrivere in modo non intelligente e non divertente e non in queste fantastiche location? Che ca**o? Dovrò semplicemente essere la ragazza di qualcuno in un film d’azione o qualcosa del genere!”
Si corresse velocemente, ridendo. “Mi piace il fatto di aver detto che sarei stata la fidanzata. A questo punto, sarei la mamma.”
Questa storia è stata pubblicata per la prima volta nel numero della serie drammatica della rivista TheWrap’s Awards. Leggi di più dal problema Qui.
