Il restauro definitivo del classico muto di FW Murnau “Sunrise: A Song of Two Humans” ha aperto sabato la 40esima edizione del Festival italiano Il Cinema Ritrovato, con circa 7.000 spettatori gremiti in Piazza Maggiore a Bologna per assistere al capolavoro del 1927 accompagnato da una nuova partitura eseguita dal vivo dall’orchestra del Teatro Comunale di Bologna.
La San Francisco Film Preserve ha avviato questo restauro in 35 mm e ha intrapreso il restauro digitale in 4K che consente al pubblico di vedere “Sunrise” in un modo che ricorda molto da vicino il suo aspetto originale, quasi un secolo dopo che il film è diventato più volte vincitore dei primi Academy Awards.
“La sfida più grande con (il restauro) di ‘Sunrise’ è che non c’è materiale originale; si lavora con materiali di generazione successiva per tutto il percorso”, ha detto il presidente della San Francisco Film Preserve Robert Byrne Varietà.
Nonostante la perdita dei negativi “Sunrise” in un incendio nel caveau Fox negli anni ’30, hanno setacciato gli archivi di tutto il mondo per identificare i materiali sopravvissuti della massima qualità.
“Sunrise” era stata precedentemente restaurata più volte, l’ultima circa 20 anni fa. “Ma mai con le opzioni che abbiamo ora, in termini di pulizia effettiva dell’immagine, rimozione dello sporco e di fare il possibile per restaurare la pellicola eticamente perfettamente”, ha aggiunto Byrne.
Il risultato finale è una collaborazione transnazionale basata su materiali cinematografici conservati dal British Film Institute National Archive, Cinémathèque royale de Belgique, The Museum of Modern Art, Eye Filmmuseum, Národní Filmový Archiv (Praga) e George Eastman Museum. Il film restaurato è stato valutato presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata di Bologna. La proiezione sarà accompagnata da una nuova partitura, composta e diretta da Timothy Brock, tra i massimi esperti mondiali di musica da film (vedi video sopra).
Isabella Rossellini, Marco Bellocchio, Wim Wenders, Irène Jacob, Amos Gitai, Pietro Marcello, Rosalie Varda, Nicolas Seydoux, Thierry Frémaux, Kleber Mendonça Filho, Arnaud Desplechin, Lav Diaz, Bill Morrison, Francesco Sossai e Alice Rohrwacher sono tra gli ospiti della 40esima edizione di Cinema Ritrovato, in programma fino al 28 giugno.
“Alice Rohrwacher mi ha detto di aver visto questo film otto volte”, ha detto al pubblico esultante Gianluca Farinelli, direttore del Cinema Ritrovato, che è anche fondatore e direttore della Cineteca di Bologna e del suo laboratorio di restauro cinematografico, presentando la prima serata insieme a Rohrwacher tra il pubblico. La regista ha recentemente annunciato che sta progettando di realizzare lei stessa un film muto.
Il Cinema Ritrovato di quest’anno presenterà 540 film “vintage” riscoperti provenienti da ogni angolo del mondo. “Mai come prima, quest’anno il festival propone grandi classici, ma anche opere totalmente sconosciute”, ha detto Farinelli al pubblico. “Forse la cosa più sorprendente dell’edizione di quest’anno – ha aggiunto – è la quantità di scoperte di opere e di registi che non avevo mai sentito nominare e che hanno realizzato film davvero straordinari”.
Il festival si concluderà domenica con la prima mondiale dei recenti restauri al MoMA di due pilastri della filmografia di Charlie Chaplin: “A Dog’s Life” e “Shoulder Arms”, i primi progetti che Chaplin ha girato nei suoi studi di Hollywood. Vengono presentati nella loro versione originale del 1918, prima che Chaplin stesso ne modificasse il montaggio, accompagnati da un’esibizione dal vivo dell’Orchestra Senzaspine delle nuove partiture orchestrali appositamente composte di Timothy Brock.