È apparso il meme dell’estate 2026: “Dah bih gah” ha conquistato il mondo online nelle ultime due settimane e si ripete con un entusiasmo che non vedevamo dai tempi di gloria di 6-7. La guida Out-of-Touch di questa settimana è interamente dedicata alla spiegazione del significato, dell’origine e delle conseguenze del fenomeno.
Cosa significano “Dah Bih Gah” e “Dah Bih Tah”?
Se ultimamente hai incontrato qualcuno di età inferiore ai 20 anni, sono sicuro che avrà detto “dah bih gah” o “dah bih tah” circa 100 volte al minuto. Se ti chiedi cosa significa, c’è una semplice spiegazione E uno più complesso. La prima, semplice, risposta: “dah bih gah” e “dah bih tah” sono entrambi slang per “che è buono” o “che ha un buon sapore”.
La risposta più complessa si sviluppa come una gru origami, illuminando diversi aspetti della cultura giovanile man mano che ogni delicato petalo di carta viene spiegato. Ho suddiviso la spiegazione di queste frasi in tre sezioni: il video virale che ha dato il via, la tendenza che ha ispirato il video e l’origine di ciascuna delle tre sillabe in “dah bih gah” e “dah bih tah”.
Video virale della settimana: Dah Bih Gah
La popolarità di dire “dah bih gah” deriva da un video pubblicato su a account Instagram ora cancellato appartenente a Brayden “Bubba” Harrelson, un membro della Generazione Alpha. Ecco un repost del video, da quello che sembra essere il nuovo account ufficiale di Bubba.
Quei 12 secondi hanno fatto oscillare l’intera Internet. La spavalderia generazionale di Braden – i capelli, i vestiti, la frase – ha catturato l’immaginazione delle persone e il video è stato ampiamente condiviso, accumulando decine di milioni di visualizzazioni.
Persone lo ha rievocato. L’hanno fatto. Hanno realizzato remix cerebrali in abbondanza:
Ma che dire del ragazzo dietro i meme? Braden è un’icona generazionale, come l’incarnazione vivente del “Mason 6-7 kid” menzionato prima. Da quando il video è diventato virale, Bubba e la sua famiglia lo hanno fatto visitato Los Angelespresumibilmente per incontrare potenziali agenti e manager. Ed è così che stanno le cose. Quanti soldi la famiglia potrà ricavare dal meme è ancora incerto, ma la risposta è probabilmente “più di quanto ti aspetteresti”. (Bubba lo è davvero giovaneE il tutto è davvero strano.)
Per quanto riguarda il video stesso: come puoi vedere, Braden apre un barattolo e dice “dah bih tah”, poi dà un morso a qualcosa di rosso e gocciolante e dichiara “dah bih gah”, cioè: “che ha un buon sapore”, a una persona invisibile fuori dallo schermo. Ma quale intruglio culinario ha ispirato la risposta poetica di Braden? Un ananas Kool-Aid.
Cosa sono gli “ananas Kool-Aid”?
Gli ananas Kool-Aid sono uno spuntino di tendenza su TikTok e sul resto di Internet per i giovani. Come suggerisce il nome, si preparano prendendo un barattolo di germogli di ananas affettati, svuotando il succo di ananas in un contenitore diverso, aggiungendo Kool-Aid in polvere (e spesso più zucchero o caramelle per qualche motivo) al succo, versando nuovamente il composto nel barattolo di ananas, lasciandolo riposare in frigorifero per un paio d’ore o un paio di giorni, quindi mangiandolo. Sì, davvero. Ecco un video didattico:
Cosa ne pensi finora?
La tendenza è iniziata in Florida, dove alcuni proprietari di camion di cibo hanno aggiunto il piatto alle loro offerte. Si è poi diffuso agli imprenditori online che vendono le proprie versioni a chiunque voglia acquistarle. Non sono sicuro che sia stato lui a inventarli, ma un Instagrammer di nome Silly Willy è tra i primi e più popolari fornitori online di prelibatezze. A quanto pare vende ananas Kool-Aid dal bagagliaio della sua macchina. Non preoccuparti se non vivi in Florida; controlla il tuo mercato Facebook locale. Sono sicuro che puoi trovare qualche imprenditore che li vende nella tua zona.
C’è un potenziale problema qui: c’è a quantità di zucchero in questo spuntino. I professionisti medici sono generalmente contrari il dolcetto zuccherino, sottolineando che nella miscela ci sono fino a 300 grammi di zucchero. C’è anche il rischio di intossicazione alimentare. I batteri adorano lo zucchero e non è possibile determinare se la persona da cui stai acquistando ha adottato misure per proteggersi dalla contaminazione incrociata dei suoi ananas se non mangiandoli e sperando per il meglio. Tuttavia, non riesco a trovare alcuna prova che qualcuno sia stato ricoverato in ospedale per un’intossicazione alimentare causata dall’ananas, e per quanto riguarda lo zucchero, cosa farai? Ai bambini piacciono le caramelle. Mi sembra disgustoso, ma da giovane me ne sarei interessato, ne sono sicuro.
Cosa significa “gas” in slang?
Tornando al meme originale: Bubba dice “dah bih gah” e ogni sillaba è una parola abbreviata o modificata. Tradotti, “dah bih gah” e “dah bih tah” di Braden significano, rispettivamente, “quella stronza gas” e “quella stronza dura”. Gas, in gergo, significa buono. Duro significa anche buono.
(Per ulteriori informazioni sullo slang giovanile, consulta il glossario di Lifehacker sullo slang della Gen Z e della Gen A.)
Dove va dah bih gah da qui?
Non c’è modo di prevedere la risonanza delle parole gergali, ma mi sembra che dah bih gah non durerà fino a 6-7. È specifico, dove 6-7 è enigmatico. Non c’è alcun mistero in questo, e una volta che i genitori e le aziende iniziano a usarlo (il che è già accadendo), si raffredderà e scomparirà. Per quanto riguarda Bubba, spero che tutti i soldi che ottiene vengano messi in un fondo per il college.
