Passion Paris, partner ADN per l’adattamento dei webtoon sudcoreani

Il colosso dell’animazione Passion Paris (“400 Boys”, “Not a Box”) sta collaborando con il servizio di anime SVOD con sede in Francia Animation Digital Network (ADN) per produrre un adattamento di un webtoon sudcoreano di alto profilo.

Una serie d’azione per adulti, il webtoon che Passion e ADN stanno adattando, ha ottenuto 80 milioni di visualizzazioni in tutto il mondo, ha affermato Caroline Audebert, MD di Passion Paris.

Passion Paris e ADN mirano ad avviare la produzione dell’adattamento webtoon alla fine di quest’anno. Il titolo del webtoon sarà annunciato mercoledì durante una sessione del mercato Mifa di Annecy, Dalla Cina alla sinergia di animazione globale con Bilibili, dove verrà mostrato un teaser.

Esiste una sinergia naturale tra Passion e ADN, ha detto Audebert Varietà alla vigilia del Festival di Annecy e del mercato Mifa di quest’anno.

“Passion mira davvero a sviluppare IP ed è molto forte sui talenti dell’animazione. ADN ha accesso diretto al suo pubblico e sa cosa gli piace”, ha affermato.

L’adattamento del webtoon coreano sarà realizzato in stile anime, ha aggiunto. “I suoi registi guardano gli anime fin dalla nascita. Molti dei talenti dell’animazione di Passion sono ispirati dagli anime. Secondo uno studio, il 44% del nostro target di età 18-45 ora guarda gli anime”, ha detto Audebert.

“Il talento porterà uno speciale tocco occidentale alla produzione, cosa che il pubblico e i servizi di streaming apprezzano. Sempre più spesso (in Europa), vedremo questo tipo di anime adiacenti provenienti da talenti qui, perché ora fa parte della nostra cultura”, ha previsto.

La passione ristruttura per cogliere nuove opportunità

Il webtoon non è la prima incursione di Passion Paris in Asia. Sta già sviluppando, ad esempio, la serie animata “Yojimbot”, una saga di samurai robot giapponesi adiacente all’anime basata sulla serie di fumetti di fantascienza creata dall’autore francese Sylvain Repos.

La coproduzione ADN segna l’ultima mossa di Passion Paris e Passion London, dietro gli episodi di Netflix “Love, Death + Robots” “Life Hatch”, “Ice” e “400 Boys”, oltre a “Not a Box” di Apple TV.

Unisce la straordinaria gamma di stili, fonti di proprietà intellettuale e talento di Passion, che vede anche il nuovo cortometraggio stop-motion d’autore di Anna Mantzaris “Please” e il prescolastico “Not a Box”, basato sul libro illustrato per bambini – rispettivamente in concorso e in selezione di film TV ad Annecy di quest’anno – o “Endless Space”, animato in stile asiatico e ispirato al videogioco di Amplitude, o “Burnham All”, una sitcom queer di formazione ambientata nel 1696. processi alle streghe. Ad Annecy è stato selezionato anche un terzo titolo della Passione, il vincitore del SXSW di Anna Ginsburg “HAG”.

Un principio creativo a lungo termine, di quell’ampiezza, però, sempre più necessario. In molti modi il progetto ADN e il programma Passion in generale segnano un segno e una reazione ai tempi mentre gli anime continuano a volare, i webtoon coreani ottengono tante visualizzazioni quanto i grandi successi televisivi di Netflix, eppure gli ordini di servizi di streaming globali e gli acquisti di emittenti nell’animazione tradizionale sono crollati.

Poiché le agevolazioni fiscali dei territori sostituiscono o servono a integrare le risorse finanziarie tradizionali, Passion Paris e Passion London hanno reagito, creando un canale di sviluppo integrato.

Questo asse si trova anche a cavallo di due dei paesi con la produzione più vigorosa e gli incentivi fiscali VFX in Europa.

Passion mantiene ancora stretti rapporti con le emittenti in Francia e nel Regno Unito, ha osservato Debbie Crosscup, MD di Passion Pictures Animation a Londra.

“Avere uno studio in Francia e nel Regno Unito ci offre l’opportunità di raccogliere tutti gli elementi che abbiamo in entrambi i paesi, come sgravi fiscali e sussidi per creare nuova proprietà intellettuale”, ha affermato Audebert.

Un esempio calzante: “Free Range”, selezionato per il Cartoon Forum 2026 di Tolosa e prodotto da Passion London e Passion Paris e dalla UK’s Complete Fiction. Il suo IP originale è stato sviluppato congiuntamente a Londra e Parigi, sfruttando appieno le strutture finanziarie e gli incentivi fiscali sia del Regno Unito che della Francia.

“Free Range” “ha rappresentato un’opportunità davvero entusiasmante per sbloccare un modello finanziario e farlo internamente”, ha affermato Crosscup.

Questo nuovo modello consente alle aziende di muoversi fluidamente tra formati, partner e strutture di finanziamento a seconda di dove è possibile sbloccare al meglio valore e slancio, ha affermato Passion.

Come molte delle migliori società di animazione, Passion ha sempre attratto talenti da tutto il mondo, con movimenti molto fluidi tra i suoi team francesi e britannici.

“Dato che il talento è una preoccupazione fondamentale per Passion, Caroline e io vogliamo creare team davvero entusiasmanti insieme di artisti, innovatori, narratori e creatori. Siamo molto entusiasti di appoggiarci a questo – i finanziamenti e il talento – andando avanti, cercando di trovare il giusto tipo di collaborazione”, ha aggiunto Crosscup.

Passion Paris e Londra continueranno a perseguire questo mix di proprietà intellettuale commerciale e lavoro creativo guidato da autori, una tendenza emergente in generale nel settore dell’animazione internazionale.

“È imperativo bilanciare le opportunità commerciali con l’ambizione creativa poiché si basa sulla diversificazione. La proprietà intellettuale commerciale fornisce scalabilità e sostenibilità, mentre i progetti guidati dagli autori creano differenziazione, attraggono talenti e costruiscono valore culturale oltre le singole produzioni”, ha affermato con entusiasmo Audebert.

Uno sguardo un po’ più attento alla lista di Passion’s Annecy/Cartoon Forum:

“Mojito dell’Apocalisse”

Una serie TV commedia YA di Julien Séze e Cédric Stéphan e Passion Paris, in cui Yolo e Wazo sono due amici che viaggiano di villaggio in città con la loro guinguette mobile (un caffè/pista da ballo all’aperto tipicamente francese) portando divertimento e buon umore ovunque vadano. Molto necessario dato che vivono in un mondo post-apocalittico del 2100, distrutto dai cambiamenti climatici. IP originale di proprietà di Passion, sviluppato interamente internamente per l’emittente pubblica francese France Télévisions, in uscita quest’estate.

“Burnham Tutti”

Betty Parish esplora l’amore, la vita e l’amicizia nel piccolo e arretrato villaggio di Burnham, nel 1696. Una serie animata originale in fase di sviluppo per una campagna Kickstarter.

“Spazio infinito”

Coprodotto da Passion Paris e Amplitude Studios, l’acclamato sviluppatore di giochi, annunciato ad Annecy nel 2025 e ispirato all’universo di gioco Endless. Ilona, ​​abbandonata da bambina sulla polverosa luna di Tersh, si unisce a Starling e a un gruppo di “esploratori”, assunti per rompere il cuore del relitto che ha reso famoso Terse. La sua chiave “sblocca segreti sconosciuti e pericoli inimmaginabili… Ilona, ​​Tersh e questo braccio della galassia non saranno più gli stessi”.

“Campo libero”

Le avventure di Buddy e Mac, i migliori amici del maiale e dell’anatra, che “iniziano in modo piccolo e riconoscibile, poi inevitabilmente vanno fuori controllo”. Una commedia dal ritmo incalzante annunciata all’inizio di giugno come destinazione al Cartoon Forum di Tolosa e prototipo, in sviluppo e finanziamento congiunto, della ben più ampia integrazione di Passion Londra e Parigi.

“STREGA”

Il cortometraggio animato originale di Anna Ginsburg prodotto da Strange Beast e Passion Pictures Animation London e vincitore del Premio Speciale della Giuria SXSW 2026 ora selezionato per il concorso di cortometraggi di Annecy. “La ricerca di amore e significato da parte di una donna in un paesaggio infernale di fertilità in declino, app di appuntamenti e puzzo marcio del patriarcato”, recita la sinossi. “Relazionabile e totalmente fuori di testa nel migliore dei modi”, ha detto la giuria del SXSW. La passione ora mira a creare un formato più lungo.

“Il leone dentro”

In sviluppo presso Passion Pictures London, una serie/speciale animata adattata da uno dei libri più venduti di Rachel Bright e Jim Field, che racchiude una storia commovente – basta dare un’occhiata alle illustrazioni – “sulla fiducia, sull’autostima e su un timido topolino che parte per un viaggio alla ricerca del suo ruggito”. “Passion ama le IP originali e si impegna a trovare le migliori storie originali e a creare IP”, ha affermato Crosscup, citando “The Lion Inside”.

“Per favore”

Catturato da una telecamera fissa, lo stop motion presentava vignette di personaggi solitari in cerca di amore ma che, come osserva la regista Anna Mantzaris, non sono riusciti a mettere tutto insieme. Commedia spietata e compassionevole che segna l’ultima uscita di Mantzaris (“Good Intentions”, “But Milk Is Important”) con un personaggio doppiato dalla star di “Sentimental Value” Stellan Skarsgard. Prodotto da Apparat Filmproduktion con Passion Paris Production, Arte, Film i Väst, SVT, Mikrofilm AS e Kuli Film, in associazione con YLE e Böhle Studio. Miyu si occupa delle vendite internazionali.

“Jojimbot”

Trama: In un’isola fortificata del Giappone del prossimo futuro, un giovane ragazzo fugge dalla prigionia dopo l’omicidio di suo padre con l’aiuto di obsoleti robot da parco divertimenti a tema samurai. Braccato senza sosta dagli assassini di suo padre, intraprende una lotta per sopravvivere e rivelare la verità. Una serie animata che adatta il fumetto distopico ad alta azione, della francese Sylvain Repos, pubblicato da Dargaud.