“Secret in the Box”, un thriller d’epoca che rivisita il film di Hong Kong Happy Valley Box Murder del 1974, ha tenuto la sua conferenza stampa al 28° Festival Internazionale del Cinema di Shanghai, con il regista Frankie Tam Kwong-yuen e l’attore protagonista Zhang Songwen che discutevano del vero caso irrisolto al centro del concorso principale dei Golden Goblet Awards.
Diretto da Frankie Tam di Hong Kong, il film si basa sul primo caso di omicidio di Hong Kong risolto interamente attraverso prove forensi e senza testimonianze oculari. La storia si svolge nell’atmosfera sociale della Hong Kong degli anni ’70, utilizzando il caso irrisolto per sondare le correnti più oscure del comportamento umano.
Zhang, nella sua prima interpretazione interamente in lingua cantonese sul grande schermo, ritrae un uomo represso intrappolato tra versioni contrastanti della realtà. L’attore ha detto che recitare in cantonese era essenziale per la credibilità del ruolo. “Credo che il dialetto, soprattutto il cantonese, abbia una storia millenaria”, ha detto. “Questa storia è ambientata a Hong Kong. Se dovessi ritrarre un nativo di Hong Kong usando solo il mandarino, il risultato non corrisponderebbe. Il dialetto consente al pubblico di provare un senso di fede più forte.”
L’attore Patrick Tam, che è apparso accanto a Zhang per la prima volta, ha descritto l’esperienza come quella che aspettava da tempo. “Lo aspettavo da molto tempo”, ha detto Tam. “È davvero molto capace.”
Frankie Tam ha detto che il processo di montaggio rispecchia l’atto dell’indagine criminale, con ogni taglio orientato a scoprire le risposte che il filmato aveva nascosto. Invece di giudicare la colpa, i realizzatori hanno scelto di lasciare aperta agli spettatori la questione della verità. “La discussione su questo caso non si è mai interrotta negli ultimi 50 anni”, ha detto Tam. “Quando soppesiamo le nostre scelte creative, non siamo riusciti a emettere un verdetto, ci siamo rifiutati di fornire una risposta definitiva. Le persone spesso credono solo a ciò che desiderano credere. Pertanto, alla fine, abbiamo adottato un approccio basato su un universo parallelo, consentendo al pubblico di scegliere quale versione della verità voleva abbracciare.”
